2014年4月1日 星期二

[EN] 英文履歷撰寫簡介

《英文履歷撰寫簡介》

履歷表英文稱之為 Resume ,然而在企業的求職要求中也常可看見 C.V 這個名詞。所謂的 C.V 就是 curriculum vitae 的縮寫,也就是簡歷表的意思。

簡歷表(C.V)要比履歷表(Resume)更簡要一些。參考案例可見此網頁,目前許多工作職缺通常會要求求職者提供 Resume 或 C.V 。

英文履歷表不像中文履歷表,有制式的表格。然而一份專業的履歷表,還是有一些共同的要素,不能遺漏。所以英文履歷要怎麼寫呢?通常英式履歷表包含:
  1. 履歷表(Resume)
  2. 求職信(Cover Letter)
此外「英文自傳」(Autobiography)則是臺灣求職要求中常見的項目。以下針對各項目提供簡單的說明。
英文履歷包含項目
  1. 個人資料(Personal Data)
  2. 應徵職務(Job Objective, Desired Position)
  3. 專長(Summary of Skills, Highlights of Qualifications)
  4. 教育(Education)
  5. 工作經驗/社團經驗(Work Experience, Job History/Extra Curriculum Experience)
履歷表應簡潔,以不超過A4一頁為原則。排版則重條列式,讓雇主容易閱讀。
請看履歷表範例,並點選各項目看撰寫要點。
求職與自薦信
英文履歷表通常僅以簡單的條列方式呈現重要資訊,無法給求職者更多的空間描述個人工作動機或企圖心。因此在完整的英式履歷表中,求職者會附上一封求職信,「簡單地」說明:
  1. 得知工作的管道
  2. 應徵該職務的原因
  3. 個人適合該份工作的理由
  4. 工作企圖心與
  5. 與工作需求相關的個人特質
最後並客氣的請求公司主管閱讀個人資料,並給予面試的機會。
至於求職信的寫法則是一般商業文書格式即可,請看範例


資料來源:CollegeGrad.com

沒有留言:

張貼留言